Поддерживать беседу им удается не всегда.
Одна из милейших пар Голливуда испытывает трудности. А все потому, что Зендея не всегда понимает, о чем говорит Том Холланд из-за его британского акцента.
«Как бы Том ни пытался мне объяснить тонкости, я никогда не пойму этот дурацкий кокни»,
поделилась Зендея.
Кокни – один из самых известных типов лондонского просторечия, для которого характерно особое произношение, неправильность речи, а также рифмованный сленг. К примеру, в выражении Get up those apples to bed, Том меняет слово stairs на apples.
«Я поняла основную концепцию, но какое отношение яблоки и груши имеют к лестнице? Это очень мило, когда он говорит подобное, но я действительно ничего не понимаю»,
призналась Зендея.
Instagram @zendaya
Источник: Grazia
Поделиться:
