Соня Забуга сделала свою карьеру словом. Прежде чем стать главным редактором ELLE Украина в 2008 году, Забуга работала тележурналистом, официально присоединившись к команде ELLE в качестве директора моды в 2004 году. Но в последнюю неделю, когда российские военные вторглись в ее страну, в ее лексикон вошли новые фразы
«Я не знала, как сказать по-английски «ракета» или «военная атака». В прошлой жизни они нам не были нужны», — рассказала Соня ELLE.com из коридора своего дома в Киеве. (Беседа по Zoom велась в том месте, где не было окон, из соображений безопасности).
Теперь, когда весь мир наблюдает за происходящим, Забуга работает над тем, чтобы информировать как своих сограждан, так и зарубежных читателей о текущей ситуации в Украине, проливая свет в тумане фейковых новостей. «Главная роль — помочь людям получить нужную информацию», — говорит она. «Наша миссия с точки зрения общения за границей — помочь миру узнать правду, узнать, что на самом деле происходит».
Для Забуги ее дни «полностью изменились» с прошлого четверга, когда она проснулась от звуков взрывов, когда началось вторжение. «Невозможно быть готовым к такому сценарию». С тех пор большая часть ее сотрудников покинула столицу, куда уже несколько дней вторгаются российские войска.
«Трудно предугадать, где провести ночь, чтобы не слышать этих взрывов», — говорит она. The New York Times недавно сообщили, что в результате ракетного удара было разрушено большое здание правительства в Харькове, погибли семь человек, а в Киеве была взорвана телебашня. Сообщалось о нападениях на больницы и школы, а президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в военных преступлениях за нападения на мирных жителей, сообщает Times.
Одна из коллег Забуги уехала из Киева, чтобы помочь своим родственникам в юго-западном регионе, где люди целыми днями находятся в подвалах без электричества, достаточного количества еды и предметов первой необходимости. По словам Сони, в некоторых городах ночью люди выключают свет, чтобы пролетающие самолеты могли отличить жилые дома от других зданий; во время ее субботнего похода в супермаркет люди покупали как можно больше продуктов, готовясь к ожидаемым задержкам доставки.
И все же из разных уголков страны, пока вокруг них разворачивается война, ее команда по-прежнему занимается тем, что умеет лучше всего. В настоящее время уделяется особое внимание аккаунтам и сайту ELLE Украина, где можно найти статьи о том, что делать в случае отключения интернета, ранения или во время обстрела. Также есть список волонтерских организаций и собраны истории украинцев, которые укрывались в течение нескольких дней в старом спортзале. Забуга ожидает, что в ближайшие месяцы они выпустят специальный выпуск, аналогичный тому, который журнал публиковал после кризиса 2014 года, исследуя, как Украина изменилась после всех событий.
По материалам ELLE.com
Фото: Instagram @sonickelle
