Творческие разногласия.
Джордж Мартин раскритиковал второй сезон «Дома Дракона» за изменения в сюжете, которые, по его словам, он не одобрял из-за «эффекта бабочки», предупредив: «Впереди нас ждут более крупные и ядовитые бабочки».
Ранее автор очень положительно отзывался о проекте, описывая первые два эпизода как «мощные, эмоциональные, выжимающие дух, разрывающие сердце». Однако на прошлой неделе Мартин написал в блоге своего сайта, что скоро поделится всем, что пошло не так в работе над экранизацией.
В посте под названием Beware the Butterflies («Берегитесь бабочек»), который позже был удален, Мартин подробно описал свои разногласия с шоураннером Райаном Кондалом по поводу решения полностью убрать из сериала одного персонажа, принца Мейлора, что, по словам автора, будет иметь последствия в будущем.
В книге Мейлор — один из трех детей Эйгона и Хелены Таргариен, у которых также есть близнецы Джейхейра и Джейхейрис. В сериале у них только близнецы.
Мартин сказал, что Кондал впервые сказал ему в 2022 году, что они хотят убрать Мейлора по практическим причинам:
«Они не хотели заниматься кастингом еще одного ребенка, особенно двухлетнего малыша. Такие маленькие дети неизбежно замедлят производство, и это будет иметь последствия для бюджета. Бюджет и так был проблемой в “Доме Дракона”, поэтому имело смысл сэкономить, где только можно».
В книге Хелена вынуждена выбирать, кого из ее детей убьют на ее глазах. Она останавливается на Мейлоре, чтобы пощадить близнецов, но нападавшие игнорируют ее выбор и убивают Джейхейриса.
В первой серии второго сезона сериала наемники получают задание убить еще одного члена семьи Таргариенов, но не могут найти его и вместо него убивают Джейхейриса.
Автор пишет, что когда он возразил, Кондал заверил, что принца Мейлора не потеряют, а просто откладывают его появление:
«Королева Хелена все еще может родить его в третьем сезоне, предположительно после того, как забеременеет в конце второго сезона. В этом был смысл, поэтому я снял свои возражения и согласился на изменения».
Но, по словам Мартина, с тех пор он узнал, что рождение принца больше не будет просто перенесено на третий сезон:
«Он вообще не собирался рождаться».
Затем Мартин подробно изложил основные сюжетные спойлеры о том, как отсутствие Мейлора может повлиять на два заключительных сезона «Дома Дракона».
Об изменениях Мартин написал:
«Это проще, да, и может иметь смысл с точки зрения бюджета и графика съемок. Но проще — не значит лучше… Мейлор сам по себе мало что значит. Он маленький ребенок, у него нет ни строчки диалога, он не делает ничего важного, кроме как умирает… но где, когда и как — это имеет значение».
Он намекнул на другие разногласия за кулисами, написав:
«Если “Дом Дракона” продолжит некоторые из изменений, которые планируются в третьем и четвертом сезонах, нас ждут еще большие и более ядовитые бабочки».
В ответ HBO выпустил заявление, в котором защитил творческую команду сериала:
«Как правило, при адаптации книги для экрана, с его собственным форматом и ограничениями, шоураннеру в конечном итоге приходится делать сложный выбор в отношении персонажей и историй, за которыми будут следить зрители. Мы считаем, что Райан Кондал и его команда проделали огромную работу, и миллионы поклонников сериала, которых он собрал за первые два сезона, будут продолжать наслаждаться им».
Фото: Shutterstock
Источник: The Guardian
