Сарказм зачастую негативно сказывается на общении, особенно когда дело касается близких. Исследование, проведенное Павритой Рао Макарлой и ее коллегами из Университета Коннектикута, объясняет, почему лучше не использовать сарказм с близкими людьми.
Что такое сарказм, и в чем его проблема?
Паврита Рао Макарла и ее коллеги из Университета Коннектикута утверждают, что сарказм — не просто остроумное замечание. Это форма «разговорной импликатуры», где контекст и невербальные сигналы используются для передачи подтекста, выходящего за рамки самих слов. Эти сигналы помогают правильно донести до собеседника смысл саркастической шутки и избежать недоразумений.
Однако, следует понимать, что сарказм — это форма юмора, которая требует правильной интерпретации от слушателя. Неверное истолкование может привести к непониманию и обиде. Например, комментарий типа «хорошая работа» может показаться обратным ироническим высказыванием, если его не поддержать соответствующими невербальными сигналами.
Еще одной проблемой является тот факт, что саркастический тон может быть неправильно воспринят или совсем упущен. Особенно если слушатель не настроен на невербальные сигналы говорящего. Что также может привести к недопониманию.
Исследование
Паврита Рао Макарла и ее коллеги попытались понять, в каких ситуациях сарказм может оскорбить человека. Они основывались на принципе коммуникации Грайса: «В разговоре собеседники следуют правилам, которые приводят к взаимному пониманию того, что говорится. Эти правила включают краткость, правдивость, информативность и актуальность». Сарказм игнорирует этот прицнип, так как его двусмысленность и внутренние противоречия могут сбить с толку слушателя.
В эксперименте приняло участие 278 британцев и американцев разного возраста и гендерной принадлежности. Им предоставили четыре видеосценария, в каждом из которых женщина спрашивала мужчину, не хочет ли он попробовать одно из только что приготовленных ею печений. В видео были два буквальных ответа: «Ммм…они так хорошо выглядят» и «Они выглядят не очень аппетитно». Саркастические ответы были одинаковыми. Пятым ответом стала просоциальная ложь о том, что они хорошо выглядят.
Результаты показали, что сарказм был воспринят как менее вежливый и даже оскорбительный вариант ответа. Особенно среди женщин.
Возраст не оказал значительного влияния на способность различать тонкости сарказма и просоциальной лжи. Как пожилые, так и молодые участники проявили высокую чувствительность к негативным ироническим комментариям и предпочли более вежливые высказывания.
Исследование также показало, что социокультурный контекст может влиять на восприятие сарказма. Например, британцы склонны были считать просоциальную ложь более вежливой, чем американцы.
И хотя сарказм многим кажется безобидным способом пошутить, его неуместное применение может оскорбить человека и даже разрушить ваши с ним отношения. Необходимо, чтобы собеседник чувствовал твои невербальные сигналы и имел то же отношение к саркастическому юмору, что и ты. Поэтому прежде, чем ты решишь использовать сарказм с близкими людьми, подумай об их способности верно интерпретировать твой посыл.
Фото: Unsplash.
Источник: Psychology Today.
