Я пишу это письмо, а в социальных сетях до сих пор бушует ликование по случаю победы «Кайрата», обеспечившей «нам» выход в общий этап Лиги чемпионов. Однако, не будучи футбольной болельщицей (и да простят меня фанаты «кайратовцев»), я была поражена не самой победой, а колоссальной силой спорта, за секунды материализовавшаяся и прорвавшаяся сквозь сотни тысяч экранов по всей стране в момент исторического пенальти. Сила, способная объединять, вдохновлять, заставлять верить и не сдаваться. Мощь, за которой стоят суперлюди, именуемые спортсменами. Полубоги, бросившие вызов не только соперникам, но и самим себе и поборовшие страх, неуверенность, сомнения, лень, обстоятельства и все другие «бичи» рода человека.
Один из таких — герой нашего номера Давид Дегтярев, выдающийся пауэрлифтер-паралимпиец, который, как истинный рекордсмен, дал рекордно короткое интервью ELLE за все время существования журнала. Но в его сжатых, лаконичных формулировках сокрыто настоящее «золото олимпийца» и каждую можно использовать как принцип жить.
А еще отныне в ELLE появятся постоянные рубрики на казахском языке. Мы станем первым казахстанским глянцем, «говорящим» на двух языках. И есть в этом удивительный символизм, который, наверно, не случаен. Ведь язык, как и спорт, должен прежде всего объединять.
Editor-in-chief, Дана Ли.
Фотограф & Арт-дирекшн: Carina Saduart
Стилист: Dias Negmetzhanov
Стилист по волосам: Dinara Kurmanbayeva
Ассистент фотографа: Saniya Say
Особая благодарность фотостудии Lampa и магазину Triumph Prêt-à-Porter за помощь в проведении съемки.
