Уже 16 декабря в кинотеатрах покажут продолжение фантастической истории.
В преддверии выхода фильма «Аватар: Путь воды», кинокомпания 20th Century Fox решила напомнить зрителям о событиях первой части. В конце сентября в прокат вышла усовершенствованная и отреставрированная версия первой части «Аватара», снятого в 2009 году. Причем уже есть дубляж этой и новой ленты на казахский язык. Но во сколько перевод фильмов обошелся государству?
По данным Orda.kz, дубляж одной картины на казахский язык обходится в 29,5 миллиона тенге. Известно, что помимо двух частей «Аватара» на государственный язык переводится фильм «Черная пантера: Ваканда навсегда» киновселенной Marvel. Мировая премьера ленты состоится 10 ноября 2022 года.
Фото: IMDb
