Переезд в другую страну, эмиграция, third culture kid, дети третьей культуры
Unsplash: Karsten Winegeart

Если ты выросла в двух культурах и не можешь точно определить, к какой из них себя относишь, скорее всего, ты относишься к «детям третьей культуры» (third culture kid). 

Third culture kid — это человек, который провел значительную часть своего детства или юности в культуре, отличной от родной культуры. Например, если ты переехала в другую страну после школы и прожила там много лет.

Термин «дети третьей культуры» был введен социологами, чтобы описать детей, которые растут в интернациональной среде и сталкиваются с формированием особой идентичности. Основная особенность — это смешение двух культур: своей родной и той, в которой они живут. В результате чего создается нечто третье, уникальное. Эти люди часто чувствуют, что ни одна из культур не может полностью описать их опыт и мировоззрение.

Как это проявляется?

  • Чувство непринадлежности. Ты можешь чувствовать, что ни в одной из стран не являешься до конца «своей». Вернувшись в родную страну, многие сталкиваются с тем, что те традиции или нормы уже кажутся чужими. А в новой стране, несмотря на годы проживания, ты все еще не до конца интегрировалась.
  • Умение совмещать лучшее из двух культур. Дети третьей культуры часто находят способ интегрировать в свою жизнь элементы обеих культур, будь то ценности, язык или поведение. Это формирует уникальную идентичность, которая позволяет смотреть на мир шире, не ограничиваясь рамками одной культуры.
  • Адаптивность. Люди с таким опытом обычно легко приспосабливаются к новым условиям, быстро учат языки и осваивают новые нормы. Это дает возможность жить и работать в различных странах и культурах.

Как принять то, что ты third culture kid? 

Принятие своей «третьей» культуры помогает найти баланс между теми частями личности, которые принадлежат разным культурам. Это дает возможность более гибко адаптироваться к жизни в разных странах и лучше понимать людей с разными культурными кодами.

  • Признай уникальность своего опыта. Понимание того, что твое ощущение непринадлежности — это естественная часть жизни в разных культурах, первый шаг к принятию. Ты не обязана вписываться в какую-то одну культуру полностью, и это нормально.
  • Найди баланс между двумя мирами. Вместо того чтобы пытаться выбрать одну культуру, ты можешь взять лучшее из обеих. Это касается и языка, и привычек, и мировоззрения. Определи, какие элементы каждой культуры для тебя важны, и интегрируй их в свою жизнь.
  • Окружи себя людьми с похожим опытом. Общение с другими детьми третьей культуры поможет лучше понять и принять свою идентичность. 
  • Используй свое культурное разнообразие как преимущество. Ты имеешь уникальные навыки и мировоззрение, которые могут помочь тебе лучше адаптироваться к разным ситуациям и находить общий язык с людьми из разных культур. Это сильная сторона, которая может сделать твою жизнь более разнообразной и интересной.

Фото: Unsplash.

Поделиться: