Эти странные французы: Нутелла, Астерикс, Аналь и другие имена, которыми они называют детей

К слову, ни одно из них не было принято к регистрации в мэрии.

Выбор имени часто бывает сложным для будущих родителей. Кроме того, все больше и больше людей хотят дать своему ребенку уникальное и оригинальное имя, иногда они даже впадают в крайности. К счастью или к сожалению, многим родителям отказываюсь в регистрации необычных имен, вынуждая выбрать что-то более традиционное.

Конечно, и в Казахстане некоторые семьи отличаются выбором имен для сына или дочери. К примеру, нередко детей называют в честь городов. Где-то в мангистауской области подрастает малыш по имени Нью-Йорк, а в алматинской – девочка Атланта. Помимо них в стране проживают детки, названные Рим, Астана и другие. Живут и ребята, названные в честь известных футболистов и важных событий. В нашей стране закон не регламентирует и не запрещает давать детям необычные имена.

В отличие от Казахстана, во Франции закон 1993 года устанавливает принцип свободы выбора имени. Однако «в интересах ребенка» сотрудник службы регистрации актов гражданского состояния может отказать в регистрации имени. Insee, которая ведет Национальный реестр имен, данных младенцам, родившимся в течение года, представила свой список 20 имен, которым было отказано в регистрации.

  • Nutella (Нутелла – известная всем шоколадная паста)
  • Fraise (произносится как Фрэз – в переводе с французского «Клубника»)
  • Clafoutis (произносится «Клафути» – фруктовый пирог)
  • Anomalie (Аномали с ударением на и – Аномалия)
  • CR7 (произносится как Сээрсэт. Означает прозвище Криштиану Роналду)
  • Anal (Аналь – думаем, не нуждается в расшифровке. Хотя предполагаем, что это может быть сокращение от «аналитический»)
  • Excel
  • Daisygual
  • Metallica (Металлика – предполагаем, что в честь известной рок-группы)
  • Astérix (Астерикс – в честь героя фильмов и мультфильмов)
  • Lucifer (Люцифер – в римской мифологии персонификация утренней звезды – планеты Венеры)
  • Prince-William (Принц Уильям – в честь одного из внуков королевы Елизаветы II)
  • Bob l’éponge (Губка Боб – герой мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны»)
  • Titeuf (Титоф – герой мультфильма)
  • Spirou (Спиру – персонаж комикса)
  • MJ (Эм Джей – Мэри-Джейн Уотсон – девушка Человека-Паука)
  • Folavril (Фольавриль – возможно, в честь одного из ароматов Annick Goutal)
  • Manhattan (Манхэттен)
  • Mini-Cooper (Мини-купер – марка автомобиля)

Фото. Jonathan Borba/Unsplash

Поделиться: